Wednesday June 3, 3:00pm - 4:00pmon AFN Atlantic

NCIS: Sydney

Name: 8:00am - Season 3 Episode 3
Start: 2026-06-03T12:00:00Z
End: 2026-06-03T13:00:00Z
Location: AFN (Pacific)

Season 3 Episode 3: Lost in Translation

The team's hunt for a high-value U.S. target accused of murdering an Australian soldier takes an unexpected turn when the suspect claims to have evidence of a war crime.

Category: Action / Adventure / Crime drama / Mystery
Original air date: 10/28/2025

Cast and crew

David CaesarDirector
Olivia SwannNCIS Special Agent Michelle Mackey
Todd LasanceSergeant Jim "JD" Dempsey
Sean SagarNCIS Special Agent DeShawn Jackson
Tuuli NarkleConstable Evie Cooper
Mavournee HazelBluebird "Blue" Gleeson
William McInnesDr. Roy Penrose

+ Show all cast and crew

Upcoming broadcasts

Tomorrow, 10:00pmon WUSA-DT
Season 3 Episode 3
Wednesday May 27, 8:00amon AFN (Pacific)
Season 3 Episode 2
Wednesday May 27, 3:00pmon AFN Atlantic
Season 3 Episode 2
Saturday May 30, 12:00pmon AFN (Pacific)
Season 2 Episode 7
Tuesday June 2, 10:00pmon WUSA-DT
Season 3 Episode 4
Wednesday June 3, 8:00amon AFN (Pacific)
Season 3 Episode 3